-
1 faire caca
faire cacabah doen, een grote boodschap doen -
2 faire caca
faire cacapokakat se -
3 faire caca
гл.общ. сходить по-большому -
4 faire caca dans sa culotte
faire caca dans sa culottepokakat se -
5 faire caca sur qn, qch
вульг.надругаться над кем-либо, чем-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire caca sur qn, qch
-
6 Ne veux-tu pas faire caca, mon chéri?
Ne veux-tu pas faire caca, mon chéri?Nechceš kakat, děťátko?Dictionnaire français-tchèque > Ne veux-tu pas faire caca, mon chéri?
-
7 caca
masculine noun* * *kakanom masculin baby talk poo GB, poop USil a fait caca dans sa culotte — he pooed GB ou pooped US in his pants
Phrasal Verbs:* * *kaka nm *poo *faire caca * — to do a poo *
* * *caca nm baby talk poo GB, poop US; je veux faire caca! want to do poo-poo!; il a fait caca dans sa culotte he pooed GB ou pooped US in his pants.caca d'oie ( couleur) greenish yellow.mettre à qn le nez dans son caca○ to rub sb's nose in it○; être dans le caca○ to be in the soup○, to be in a mess○; faire un caca nerveux○ to throw a wobbly○.[kaka] nom masculindu caca de chien some dog dirt ou mess————————caca d'oie nom masculin & adjectif invariable -
8 caca
[kaka]Nom masculin faire caca ( familier) fazer cocô* * *[kaka]Nom masculin faire caca ( familier) fazer cocô -
9 caca
-
10 caca
-
11 caca
caca [kaakaa]〈m.〉 〈 informeel〉2 viezigheid ⇒ vuiligheid, bah♦voorbeelden:1 faire caca • bah doen, een grote boodschap doen2 jette ça, c'est (du) caca • gooi dat weg, dat is bah -
12 caca
hacer cacaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > caca
-
13 caca
m -
14 caca
-
15 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
16 caca
m. (lat. cacare "chier") 1. разг. (в детския език) Ђко, лайно; faire caca акам; 2. мръсотия, нечистотия; 3. caca d'oie жълто-зеленикав цвят. -
17 caca
m lang. enf. ка́ка, кака́шка ◄е►;couleur caca d'oie — зеленова́то-жёлтый цветfaire caca — ка́кать/по=, ходи́ть/с= по-большо́му;
-
18 caca
(faire) bübba. -
19 mettre à qn le nez dans son caca
(mettre à qn le nez dans son caca [или sa crotte, разг. dedans, dans sa saleté])прост. ткнуть кого-либо носом в его художество, в его собственное дерьмоDiane lance sa voix de trompette: "J'espère bien que vous leur mettez le nez dans leur crotte!" André hausse les épaules. "On dirait que vous ne me connaissez pas, Diane. Ce serait leur faire trop d'honneur." (L. Bodard, Anne Marie.) — Диана восклицает своим зычным голосом: "Я надеюсь, вы ткнули их носом в их пакости!" Андрэ пожимает плечами. "Можно подумать, что вы плохо меня знаете, Диана. Это было бы слишком большой честью для них".
J'ai toujours pensé qu'il fallait être polie avec la vie, afin qu'elle le soit avec vous, mais quelquefois on a l'envie de la prendre par cou, comme un jeune chiot, et lui mettre le nez dans sa saleté. [...] (F. Sagan, Un piano dans l'herbe.) — Мне всегда казалось, что к жизни нужно относиться деликатно, если хочешь, чтобы и жизнь тебя не очень-то обижала, но иногда так хочется схватить ее за шкирку, как маленького щенка, и ткнуть ее носом в ее же безобразия [...].
Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre à qn le nez dans son caca
-
20 déféquer
vt., chier, caquer (fl.), faire (caca), aller à la selle: KAKÂ (Albanais 001, Albertville, Annecy, Arvillard, Mègevette, Morzine, Thônes, St-Pierre-Albigny 060, Saxel, Vaulx, Villards-Thônes), C. kâke < (il) fait caca> (228), R. l. cacare ; fére sô bzwê < faire ses besoins>, fére kakà < faire caca> enf. (001) ; s'pozâ <se poser, poser ses étrons> (Épagny) ; fére < faire> (001). - E.: Salir, Selle.Fra. Déféquer dans son pantalon (ses culottes) (de peur, de diarrhée): bènâ // fére // kakâ déféquer dyê sé kulute <benner // faire // caquer déféquer dans son froc> (001), s'kakâ parmi (001, 060).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Faire caca — ● Faire caca aller à la selle … Encyclopédie Universelle
Faire caca — Défécation Pour les articles homonymes, voir Défécation (homonymie). Un goéland en train de déféquer La défécation est l’acte d’expulser les … Wikipédia en Français
caca — [ kaka ] n. m. • v. 1534; redoublt expressif de la première syll. du lat. cacare (→ chier); cf. dodo, joujou, etc. 1 ♦ Fam. (lang. enfantin) Excrément, matière fécale. Faire caca dans sa culotte. Caca boudin ! Loc. Faire un caca nerveux : piquer… … Encyclopédie Universelle
caca — CACA. Excrement de l homme: il ne se dit guere que des enfants. Menez cet enfant faire caca … Dictionnaire de l'Académie française
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
caca — (ka ka) s. m. Excrément, ordure. Terme enfantin. Faire caca. Fi ! c est du caca. HISTORIQUE XVIe s. • Cettuy là a fait caca en nos paniers : il a ses desseins à part, Sat. Mén. p. 93. ÉTYMOLOGIE Cacare, faire caca … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CACA — s. m. Excrément, ordure. Terme dont se servent ordinairement les nourrices, les bonnes, etc., en parlant de L ordure des enfants. Menez cet enfant faire caca. Fi ! c est du caca … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Caca noël — Monsieur Hankey, le petit caca Noël Épisode de South Park Monsieur Hankey, le petit caca Noël Épisode no 10 Prod. code 110 Date diffusion 17 décembre 1997 … Wikipédia en Français
Le Mystère Du Caca Dans L'urinoir — Épisode de South Park Le Mystère du caca dans l urinoir Épisode no 148 Prod. code 1009 Date diffusion 11 octobre 2006 … Wikipédia en Français
Le mystere du caca dans l'urinoir — Le Mystère du caca dans l urinoir Épisode de South Park Le Mystère du caca dans l urinoir Épisode no 148 Prod. code 1009 Date diffusion 11 octobre 2006 … Wikipédia en Français
Le mystère du caca dans l'urinoir — Épisode de South Park Le Mystère du caca dans l urinoir Épisode no 148 Prod. code 1009 Date diffusion 11 octobre 2006 … Wikipédia en Français